Kunnia (tradução)

Original

Korpiklaani

Compositor: Não Disponível

Não adianta ir para o submundo
Sozinho em direção à noite
Não adianta temendo por sua vida
Quando a vida está chegando ao fim

Não adianta ir para o submundo
A fim de escapar de seu tempo
Você não deveria tomar o que lhe pertence
Não há necessidade de morrer em desgraça

Não adianta ir para o submundo
Para se lamentar sobre sua própria desgraça
O tempo de aqueles que nunca serão
Mudados em sua honra

Honra, honra, honra
Não há morte sem honra
Honra, honra, honra
Para a vida, a terra e para a batalha

Honra, honra, honra
Não há morte sem honra
Honra, honra, honra
Para a vida, a terra e para a batalha

Um guerreiro é tão glorioso
Quando acariciando sua espada poderosa
Ele tem a grande honra de
Indo para o submundo

Um soldado que morre pela sua terra
Foi dotado de um grande coração
O soldado também tem glória
A honra de seu país natal

Não adianta ir para o submundo
Já para acabar em desgraça
A glória soldados encontra-se dentro
O conhecimento de sua vida e da terra

Mas aqueles que foram para o submundo
Bravamente ouviram uma coisa de honra

Honra, honra, honra
Não há morte sem honra
Honra, honra, honra
Para a vida, a terra e para a batalha

Honra, honra, honra
Não há morte sem honra
Honra, honra, honra
Para a vida, a terra e para a batalha