Shaman Drum (tradução)

Eu viajei com o povo da floresta
Saberdoria eu aprendi pelo mais velho
Ele falou: "não tenha medo de mim"
E me levou rio abaixo
Eu vi uma grande fenda no chão
Quando ele me perguntou
"Você sabe o que é essa abertura no chão,
Você sabe o que ela significa?"

[Refrão:]
Eu viajei e viajei
Porque eu sabia
Se eu não soubesse a resposta
Eu nunca teria o tambor do xamã
E habilidade única
Eu viajei e viajei
Porque eu sabia
Se eu não soubesse a resposta
Eu nunca teria o tambor mágico e habilidade única

Ah sim, esse é o lugar onde você terá
Seu espírito para sua voz
Nós caminhamos pela terra
E nós falamos com o rio das bruxas
O rio fluiu de duas maneiras, eu vi
O velho homem perguntar
"Você vê a água fluir em ambas as direções
Para o sul e para o norte
Você sabe porquê, você sabe porquê?"

[Refrão]

Então eu vi um velho lobo cinzento, ele veio a mim
E sussurrou em meu ouvido:
"O fluxo para o norte nasce da água em que a morte se banhou e o fluxo para o sul nasce da água em que se banhou um recém nascido"

O velho homem olhou para mim e para o lobo e disse:
"Agora você tem a direção e a verdade.
Quando voltar para casa, você terá seu tambor
E você saberá como usá-lo."

Shaman Drum (tradução)

Original

Korpiklaani