Aallon Alla (tradução)

Sob o gelo, há o túmulo de um remador
No azul da água tão profundo, asas não poderiam ajudá-lo
No balanço mais suave de seu berço aguado, é mais fácil ficar
Em suas ondas você pode descansar, e ninguém deve te afastar

Sob a maré, você pode ouvir os gritos do remador
Mas eu não posso ouvi-lo daqui do meu barco, tudo o que posso ouvir é o silêncio
Somente a noite pode guiar o perdido ou o solitário, e trazê-los para casa
Mesmo que as ondas sejam deixadas para trás, os gritos nunca devem lhe dar paz de espírito

No seio da Lua, em seus brilhos, está o túmulo dos sonhos
Em seu berço, nenhum tesouro pode ajudá-lo
Deitar no colchão mais macio feito de feno, é fácil para mim ficar
Nas ondas eu posso dormir, acariciar minha mente
Em suas ondas eu posso afundar, e ninguém deve me afastar

Sob a maré, você pode ouvir os gritos do remador
Mas eu não posso ouvi-lo daqui do meu barco, tudo o que posso ouvir é o silêncio
Somente a noite pode guiar o perdido ou o solitário, e trazê-los para casa
Mesmo que as ondas sejam deixadas para trás, os gritos nunca devem lhe dar paz de espírito

Sob a maré, meus gritos podem ecoar
Os ouvintes não devem ouvir, mas os surdos sim
Somente a noite poderia guiar os solitários
Mesmo que seja deixada para trás, sob a maré, maré eterna

Aallon Alla (tradução)

Original

Korpiklaani