Henkselipoika (tradução)

Original

Korpiklaani

Compositor: Não Disponível

Eu olho as empregadas trabalhando no quintal
Eu me pergunto quem eu gostaria de conhecer quando ficarmos velhos
Mas como nós envelhecemos
Essa é uma história diferente

Com uma folha de grama na minha boca
Eu olho as empregadas trabalhando
Uma carrega jarros cheios de leite
Que ficaram uma noite em seu galpão?

Eu encaixo meu chapéu na minha cabeça
Sentindo as agulhas da luz do Sol ardente
Ou é o avermelhamento de suas bochechas
Que derrete toda a tristeza que tenho em meu coração

Pisando com cuidado como se passasse por um campo de flores
Ao longo dos dias, noites errantes
Enquanto eu olho minha garota no quintal
Abro as portas para ela como um agricultor

Oh, você, jovem empregada
Já reparou este menino chamativo de suspensórios?
Sempre nas festas, encorajando os músicos
Deixe a música tocar durante as noites, através do trabalho, deixe-a tocar!

Eu olho as empregadas trabalhando no quintal
Especialmente aquele com longos cabelos loiros
Mesmo que ela tenha um sorriso como uma bela noite de verão
Nos dias em que ela tricota as meias mais pretas

Nuvens negras enchem o céu
Chuva molha o quintal em segundos
Quem abrir a porta do galpão
Andará lado a lado através dos tempos

Pisando com cuidado como se passasse por um campo de flores
Ao longo dos dias, noites errantes
Enquanto eu olho minha garota no quintal
Abro as portas para ela como um agricultor

Oh, você, jovem empregada
Já reparou este menino chamativo de suspensórios?
Sempre nas festas, encorajando os músicos
Deixe a música tocar durante as noites, através do trabalho, deixe-a tocar!