Väkirauta (tradução)

Original

Korpiklaani

Compositor: Não Disponível

Um homem assustador
Fez seu caminho
Através do campo
Com sua espada

Ele encontrou um inimigo
Um homem das terras altas
Mas ele possuía uma espada especial
Forjada com o aço da melhor classe

Ele puxou a espada
Esmagou, golpeou com a espada afiada!
Destruiu, retalhou, cortou, venceu!
Tinha o gosto de um poder negro

Cortou a cabeça com a ferramenta da morte
Na faísca do aço
Arrancou, mutilou, golpeou, atacou
Retalhando o perseguidor

Doce música das florestas
O som da voz das montanha
Tocando a canção de um herói
Contando a história de um vencedor

Este é Kauko, ferreiro da Finlândia
O Mestre do aço trabalhado
Aquele que forjou a espada poderosa
Aquele que derrotou o Hiisi

Triunfo, paz, a festa começa
Com o vento da vitória
Ao lado das montanhas
Há festa na floresta